Für den Transfer einer .es-Domain gilt ein geändertes Bestätigungsverfahren. Der bisherige Ablauf wird um einen zusätzlichen Anmeldeschritt bei der spanischen Vergabestelle Red.es erweitert.
Wir erklären, wie der neue Ablauf funktioniert und worauf Domaininhaber bei einem eingehenden oder ausgehenden Transfer einer .es-Domain achten müssen.
Zusätzliche Anmeldung bei Red.es erforderlich
Wer eine .es-Domain zu einem anderen Anbieter übertragen möchte, benötigt dafür einen AuthCode. Dieser wird beim bisherigen Anbieter angefordert und ist zehn Tage gültig. Anschließend wird der Domaintransfer beim neuen Anbieter gestartet.
Nach dem Start des Transfers erhält der bei der Domain hinterlegte administrative Ansprechpartner, auch Admin-C genannt, eine E-Mail der spanischen Vergabestelle Red.es. Dabei handelt es sich um die Person, die vom Domaininhaber für die Verwaltung der Domain bestimmt wurde. Der administrative Ansprechpartner kann mit dem Domaininhaber identisch sein, muss es aber nicht.
Die Nachricht wird vom Absender plandedominios@red.es verschickt und enthält einen Link zur Bestätigung des Transfers.
Neu ist ein zusätzlicher Anmeldeschritt: Bevor der Link aus der E-Mail verwendet werden kann, muss sich der administrative Ansprechpartner in seinem Benutzerkonto bei Red.es anmelden. Für die Anmeldung ist eine Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich. Der dafür benötigte Sicherheitscode wird an dieselbe E-Mail-Adresse geschickt, die beim administrativen Ansprechpartner der Domain hinterlegt ist.
Die für die Anmeldung erforderlichen Daten können auf dominios.es eingesehen werden. Ist das Passwort nicht mehr bekannt, kann dort über die Passwort-Wiederherstellung ein neues Passwort angefordert werden.
Erst nach der erfolgreichen Anmeldung bei Red.es kann der Bestätigungslink aus der E-Mail aufgerufen werden. Der Link ist ebenfalls zehn Tage gültig. Nach der Bestätigung prüft und verarbeitet die Vergabestelle den Transfer.
So läuft der Transfer einer .es-Domain ab
- Beim bisherigen Anbieter wird ein AuthCode für die .es-Domain erzeugt.
- Der AuthCode ist zehn Tage gültig.
- Der Transfer wird beim neuen Anbieter gestartet.
- Der administrative Ansprechpartner erhält eine E-Mail von Red.es.
- Er meldet sich in seinem Benutzerkonto bei Red.es an.
- Die Anmeldung wird mit einem per E-Mail versendeten Sicherheitscode bestätigt.
- Anschließend wird der Bestätigungslink aus der E-Mail von Red.es aufgerufen.
- Red.es verarbeitet und beendet den Domaintransfer.
Wichtig: Ohne die vorherige Anmeldung im Benutzerkonto bei Red.es kann der Bestätigungslink nicht verwendet werden. Erfolgt die Bestätigung nicht innerhalb von zehn Tagen, kann der Transfer nicht erfolgreich abgeschlossen werden.
Was gilt bei einem eingehenden Transfer zu Power-Netz?
Das neue Verfahren gilt auch, wenn eine .es-Domain zu Power-Netz oder zu einem unserer Reseller übertragen werden soll. Nach der Bestellung wird der Transfer mit dem AuthCode beim zuständigen Registrar eingeleitet.
Der bei der Domain hinterlegte administrative Ansprechpartner muss den Transfer anschließend bei Red.es bestätigen. Der Domaininhaber sollte deshalb vor dem Transfer prüfen, welche Person als administrativer Ansprechpartner eingetragen ist und ob diese Zugriff auf die hinterlegte E-Mail-Adresse hat.
Für die Bestätigung muss sich der administrative Ansprechpartner in seinem Benutzerkonto bei Red.es anmelden. Sind die Zugangsdaten nicht mehr bekannt, kann über die Passwort-Wiederherstellung auf dominios.es ein neues Passwort angefordert werden.
Die Anmeldung wird durch eine Zwei-Faktor-Authentifizierung abgesichert. Der benötigte Sicherheitscode wird an die beim administrativen Ansprechpartner hinterlegte E-Mail-Adresse geschickt. Erst nach der Anmeldung kann der Bestätigungslink aus der Nachricht von Red.es aufgerufen werden.
Auch bei einem eingehenden Transfer ist es deshalb wichtig, dass die hinterlegte E-Mail-Adresse aktuell ist und E-Mails von plandedominios@red.es empfangen werden können. Zusätzlich sollte der Spamordner geprüft werden.
Was gilt bei einem ausgehenden Transfer?
Für den Transfer einer bei Power-Netz oder einem unserer Reseller verwalteten .es-Domain zu einem anderen Anbieter wird ein AuthCode benötigt.
Reseller können den AuthCode für die von ihnen verwaltete Domain direkt im Domainrobot (Power-Nic) erzeugen. Eine Anleitung dazu finden Sie in unserem FAQ-Artikel „Wo finde ich im Domainrobot den AuthCode beziehungsweise die AuthInfo einer Domain?“.
Kunden beauftragen den ausgehenden Domaintransfer über die Kündigung der betreffenden Domain im Kundenlogin. Dabei muss als gewünschte Aktion der Providerwechsel ausgewählt werden. Weitere Informationen zum Ablauf finden Sie in unserem FAQ-Artikel „Wie kann ich Leistungen kündigen?“.
Nach dem Transferstart muss der administrative Ansprechpartner den Providerwechsel zusätzlich über Red.es bestätigen. Dafür gelten die zuvor beschriebenen Schritte mit Anmeldung, Zwei-Faktor-Authentifizierung und Bestätigungslink.
Beachten Sie außerdem die vertraglich vereinbarten Kündigungsfristen. Der Transfer einer Domain beendet je nach Anbieter nicht automatisch den dazugehörigen Vertrag. Prüfen Sie deshalb rechtzeitig, ob zusätzlich eine separate Kündigung erforderlich ist.
Unser Tipp für einen reibungslosen .es-Domaintransfer
Prüfen Sie vor dem Transfer, ob der richtige administrative Ansprechpartner bei der Domain hinterlegt ist und ob seine E-Mail-Adresse noch aktuell ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass er Zugriff auf sein Benutzerkonto bei Red.es sowie auf das zugehörige E-Mail-Postfach hat.
Fordern Sie den AuthCode erst an, wenn der Transfer beim neuen Anbieter zeitnah gestartet werden kann. Sowohl der AuthCode als auch der Bestätigungslink von Red.es sind nur zehn Tage gültig.
Prüfen Sie nach dem Transferstart auch den Spamordner auf eine Nachricht von plandedominios@red.es.
Bei Fragen zu einem eingehenden oder ausgehenden Transfer einer .es-Domain hilft Ihnen unser Support gerne weiter.
